Legal information

Nutzungs­bedingungen

Letzte Aktuali­sierung: 17. Juni 2025

Zustimmung zu unseren recht­lichen Bestim­mungen

Wir sind die Sefar AG („Unter­nehmen“, „wir“, „uns“, „unser“), ein Unter­nehmen mit Sitz in der Schweiz an der Hinterbissaustrasse 12, Heiden 9410. Unsere Mehr­wert­steuer­nummer ist CHE-105.939.020.

Wir betreiben die Web­site https://www.sefar.com/ (die „Web­site“) sowie alle anderen verwandten Produkte und Dienst­leistungen, die sich auf diese recht­lichen Bestim­mungen (die „Recht­lichen Bestim­mungen“) beziehen oder mit ihnen verlinkt sind (zusam­menfassend die „Dienst­leistungen“).

Sie können uns tele­fonisch unter +41 71 898 5700, per E-Mail unter info@sefar.com oder per Post an Hinterbissaustrasse 12, Heiden 9410, Schweiz kontaktieren.

Diese Recht­lichen Bestim­mungen stellen eine rechts­verbind­liche Verein­barung zwischen Ihnen, sei es persönlich oder im Namen einer Entität („Sie“), und der Sefar AG dar, betreffend Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung der Dienst­leistungen. Sie stimmen zu, dass Sie durch den Zugriff auf die Dienst­leistungen alle diese Recht­lichen Bestim­mungen gelesen, verstanden und zugestimmt haben, an diese gebunden zu sein. WENN SIE MIT ALL DIESEN RECHT­LICHEN BESTIM­MUNGEN NICHT EIN­VER­STANDEN SIND, IST IHNEN DIE NUTZUNG DER DIENST­LEISTUNGEN AUS­DRÜCK­LICH UNTER­SAGT UND SIE MÜSSEN DIE NUTZUNG SOFORT EIN­STELLEN.

Ergänzende Bestim­mungen und Bedin­gungen oder Dokumente, die von Zeit zu Zeit auf den Dienst­leistungen ver­öffent­licht werden, sind hiermit aus­drück­lich durch Verweis ein­bezogen. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen Änderungen oder Modifi­kationen an diesen Recht­lichen Bestim­mungen vor­zunehmen. Wir werden Sie über Änderungen in­formieren, indem wir das Datum der „letzten Aktuali­sierung“ dieser Recht­lichen Bestim­mungen aktuali­sieren, und Sie verzichten auf das Recht, eine spezielle Benach­richtigung über jede solche Änderung zu erhalten. Es liegt in Ihrer Verant­wortung, diese Recht­lichen Bestim­mungen regel­mässig zu über­prüfen, um über Aktuali­sierungen in­formiert zu bleiben. Sie unter­liegen den Änderungen in über­arbeiteten Recht­lichen Bestim­mungen und gelten als über diese in­formiert und haben diese akzep­tiert, indem Sie die Dienst­leistungen nach dem Datum der Ver­öffentlichung solcher über­arbeiteten Recht­lichen Bestim­mungen weiter­nutzen.

Die Dienst­leistungen sind für Nutzer bestimmt, die mindes­tens 18 Jahre alt sind. Personen unter 18 Jahren ist die Nutzung oder Regist­rierung für die Dienst­leistungen nicht gestattet.

Wir empfehlen Ihnen, eine Kopie dieser Recht­lichen Bestim­mungen für Ihre Unter­lagen aus­zudrucken

Inhalts­verzeichnis

  1. Unsere Dienst­leistungen
  2. Rechte an geis­tigem Eigen­tum
  3. Nutzer­zusicherungen
  4. Verbotene Aktivi­täten
  5. Nutzer­generierte Beiträge
  6. Lizenz für Beiträge
  7. Werbe­treibende
  8. Verwaltung der Dienst­leistungen
  9. Daten­schutz­richt­linie
  10. Lauf­zeit und Kündigung
  11. Änderungen und Unter­brechungen
  12. Anwend­bares Recht
  13. Streit­beilegung
  14. Korrekturen
  15. Haftungs­ausschluss
  16. Haftungs­beschränkungen
  17. Frei­stellung
  18. Nutzer­daten
  19. Elektro­nische Kommu­nikation, Trans­aktionen und Unter­schriften
  20. Nutzer und Ein­wohner Kali­forniens
  21. Verschiedenes
  22. Kontaktieren Sie uns

1. Unsere Dienst­leistungen

Die bei der Nutzung der Dienst­leistungen bereit­gestellten In­formationen sind nicht für die Verbrei­tung an oder die Nutzung durch Personen oder Entitäten in Juris­diktionen oder Ländern bestimmt, wo eine solche Verbrei­tung oder Nutzung gegen Gesetze oder Vorschriften verstossen würde oder uns einer Regist­rierungs­pflicht in einer solchen Juris­diktion oder einem solchen Land unter­werfen würde. Dement­sprechend tun Personen, die sich ent­scheiden, von anderen Stand­orten auf die Dienst­leistungen zuzu­greifen, dies auf eigene Initiative und sind allein verant­wortlich für die Ein­haltung der lokalen Gesetze, falls und soweit lokale Gesetze anwend­bar sind.

Die Dienst­leistungen sind nicht darauf zuge­schnitten, branchen­spezifische Vorschriften (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPPA), Federal Information Security Management Act (FISMA) usw.) ein­zuhalten. Sollten Ihre Inter­aktionen solchen Gesetzen unter­liegen, dürfen Sie die Dienst­leistungen nicht nutzen. Sie dürfen die Dienst­leistungen nicht in einer Weise nutzen, die gegen den Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) verstossen würde.

2. Rechte an geis­tigem Eigen­tum

Unser geis­tiges Eigen­tum

Wir sind der Eigentümer oder Lizenz­nehmer aller Rechte an geis­tigem Eigen­tum an unseren Dienst­leistungen, einschliess­lich aller Quell­code, Daten­banken, Funktio­nalität, Soft­ware, Web­site-Designs, Audio, Video, Texte, Fotos und Grafiken in den Dienst­leistungen (zusam­menfassend die „Inhalte“), sowie der Marken, Dienst­leistungs­marken und Logos, die darin enthalten sind (die „Marken“).

Unsere Inhalte und Marken sind durch Urheber­rechts- und Marken­gesetze (und verschiedene andere Rechte an geis­tigem Eigen­tum und Gesetze gegen unlauteren Wett­bewerb) sowie durch Verträge in den Ver­einten Staaten und welt­weit geschützt.

Die Inhalte und Marken werden in oder durch die Dienst­leistungen „WIE BESEHEN“ nur für Ihren persön­lichen, nicht­kommer­ziellen Gebrauch oder interne Geschäfts­zwecke bereit­gestellt.

Ihre Nutzung unserer Dienst­leistungen

Vorbehalt­lich Ihrer Ein­haltung dieser Recht­lichen Bestim­mungen, einschliess­lich des unten stehenden Abschnitts „VERBOTENE AKTIVI­TÄTEN“, gewähren wir Ihnen eine nicht­exklusive, nicht über­tragbare, wider­rufliche Lizenz zum:

  • Zugriff auf die Dienst­leistungen; und
  • Herunter­laden oder Aus­drucken einer Kopie eines Teils der Inhalte, auf die Sie ordnungs­gemäss Zugriff erlangt haben,

ausschliess­lich für Ihren persön­lichen, nicht­kommer­ziellen Gebrauch oder interne Geschäfts­zwecke.

Sofern in diesem Abschnitt oder an anderer Stelle in unseren Recht­lichen Bestim­mungen nichts anderes fest­gelegt ist, dürfen keine Teile der Dienst­leistungen und keine Inhalte oder Marken kopiert, repro­duziert, zusam­men­gefasst, wieder­ver­öffent­licht, hoch­geladen, gepostet, öffentlich dar­gestellt, codiert, über­setzt, über­tragen, ver­trieben, verkauft, lizen­ziert oder auf andere Weise für kommer­zielle Zwecke genutzt werden, ohne unsere aus­drück­liche vorherige schrift­liche Geneh­migung.

Wenn Sie die Dienst­leistungen, Inhalte oder Marken anders nutzen möchten, als in diesem Abschnitt oder an anderer Stelle in unseren Recht­lichen Bestim­mungen fest­gelegt, richten Sie Ihre Anfrage bitte an: info@sefar.com. Sollten wir Ihnen jemals die Geneh­migung erteilen, Teile unserer Dienst­leistungen oder Inhalte zu posten, zu repro­duzieren oder öffentlich dar­zustellen, müssen Sie uns als Eigentümer oder Lizenz­geber der Dienst­leistungen, Inhalte oder Marken aus­weisen und sicher­stellen, dass jeder Urheber­rechts- oder Eigen­tums­hinweis beim Posten, Repro­duzieren oder Dar­stellen unserer Inhalte erscheint oder sichtbar ist.

Wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen in Bezug auf die Dienst­leistungen, Inhalte und Marken nicht aus­drück­lich gewährt wurden.

Jede Verletzung dieser Rechte an geis­tigem Eigen­tum stellt einen wesent­lichen Verstoss gegen unsere Recht­lichen Bestim­mungen dar, und Ihr Recht zur Nutzung unserer Dienst­leistungen wird sofort beendet.

Ihre Ein­reichungen

Bitte lesen Sie diesen Abschnitt und den Abschnitt „VERBOTENE AKTIVI­TÄTEN“ sorg­fältig durch, bevor Sie unsere Dienst­leistungen nutzen, um (a) die Rechte, die Sie uns ein­räumen, und (b) Ihre Ver­pflichtungen zu verstehen, wenn Sie Inhalte über die Dienst­leistungen posten oder hoch­laden.

Ein­reichungen: Indem Sie uns direkt Fragen, Kommentare, Vorschläge, Ideen, Feed­back oder andere In­formationen zu den Dienst­leistungen („Ein­reichungen“) senden, erklären Sie sich damit ein­ver­standen, uns alle Rechte an geis­tigem Eigen­tum an solchen Ein­reichungen abzu­treten. Sie stimmen zu, dass wir diese Ein­reichung besitzen und zu ihrer unein­geschränkten Nutzung und Verbrei­tung für jeden recht­mässigen Zweck, kommer­ziell oder ander­weitig, ohne Aner­kennung oder Ent­schädigung für Sie berechtigt sind.

Sie sind verant­wortlich für das, was Sie posten oder hoch­laden: Indem Sie uns Ein­reichungen über Teile der Dienst­leistungen senden, erklären Sie sich damit ein­ver­standen, dass Sie:

  • bestätigen, dass Sie unsere „VERBOTENEN AKTIVI­TÄTEN“ gelesen und ihnen zuge­stimmt haben und keine Ein­reichungen über die Dienst­leistungen posten, senden, ver­öffent­lichen, hoch­laden oder über­tragen werden, die illegal, belästigend, hasser­füllt, schädlich, ver­leumderisch, obszön, mobbend, beleidigend, diskri­minierend, bedrohlich gegenüber Personen oder Gruppen, sexuell explizit, falsch, ungenau, betrügerisch oder irreführend sind;
  • soweit nach anwend­barem Recht zulässig, auf alle moralischen Rechte an solchen Ein­reichungen verzichten;
  • gewährleisten, dass solche Ein­reichungen von Ihnen stammen oder dass Sie die not­wendigen Rechte und Lizenzen besitzen, um solche Ein­reichungen ein­zureichen, und dass Sie die volle Befugnis haben, uns die oben genannten Rechte in Bezug auf Ihre Ein­reichungen zu gewähren; und
  • gewährleisten und versichern, dass Ihre Ein­reichungen keine vertrau­lichen In­formationen darstellen.

Sie sind allein verant­wortlich für Ihre Ein­reichungen und erklären sich aus­drück­lich damit ein­ver­standen, uns für alle Verluste zu entschädigen, die uns aufgrund Ihrer Verletzung von (a) diesem Abschnitt, (b) den Rechten an geis­tigem Eigen­tum Dritter oder (c) anwend­barem Recht entstehen können.

3. Nutzer­zusicherungen

Durch die Nutzung der Dienst­leistungen sichern Sie zu und gewährleisten, dass: (1) Sie die recht­liche Fähigkeit besitzen und sich bereit­erklären, diese Recht­lichen Bestim­mungen ein­zuhalten; (2) Sie in der Juris­diktion, in der Sie wohnen, nicht minder­jährig sind; (3) Sie nicht über auto­matisierte oder nicht­mensch­liche Mittel, sei es durch einen Bot, ein Skript oder ander­weitig, auf die Dienst­leistungen zugreifen werden; (4) Sie die Dienst­leistungen nicht für illegale oder un­autorisierte Zwecke nutzen werden; und (5) Ihre Nutzung der Dienst­leistungen keine anwend­baren Gesetze oder Vorschriften verletzen wird.

Wenn Sie In­formationen bereit­stellen, die unwahr, ungenau, nicht aktuell oder unvoll­ständig sind, haben wir das Recht, Ihr Konto zu sperren oder zu kündigen und jede aktuelle oder zukünftige Nutzung der Dienst­leistungen (oder Teile davon) zu ver­weigern.

4. Verbotene Aktivi­täten

Sie dürfen die Dienst­leistungen nicht für andere Zwecke nutzen, als für die wir sie zur Verfügung stellen. Die Dienst­leistungen dürfen nicht in Ver­bindung mit kommer­ziellen Unter­nehmungen genutzt werden, es sei denn, diese sind von uns aus­drück­lich befür­wortet oder genehmigt.

Als Nutzer der Dienst­leistungen erklären Sie sich damit ein­ver­standen, Folgendes zu unter­lassen:

  • Systematisch Daten oder andere Inhalte von den Dienst­leistungen abzurufen, um direkt oder indirekt eine Sammlung, Zusam­men­stellung, Daten­bank oder ein Verzeichnis ohne unsere schrift­liche Geneh­migung zu erstellen oder zu kompilieren.
  • Uns und andere Nutzer zu täuschen, zu betrügen oder in die Irre zu führen, ins­besondere bei Ver­suchen, sensi­tive Konto­in­formationen wie Nutzer­pass­wörter zu erfahren.
  • Sicher­heits­relevante Funktionen der Dienst­leistungen zu umgehen, zu deakti­vieren oder ander­weitig zu stören, einschliess­lich Funktionen, die die Nutzung oder das Kopieren von Inhalten ver­hindern oder ein­schränken oder Beschränkungen der Nutzung der Dienst­leistungen und/oder der darin enthaltenen Inhalte durch­setzen.
  • Uns und/oder die Dienst­leistungen nach unserer Ansicht herab­zusetzen, zu be­schmutzen oder ander­weitig zu schädigen.
  • In­formationen, die von den Dienst­leistungen erhalten wurden, zu nutzen, um eine andere Person zu belästigen, zu miss­brauchen oder zu schädigen.
  • Unsere Support­dienste unsach­gemäss zu nutzen oder falsche Meldungen über Miss­brauch oder Fehl­verhalten ein­zureichen.
  • Die Dienst­leistungen in einer Weise zu nutzen, die mit anwend­baren Gesetzen oder Vorschriften un­verein­bar ist.
  • Un­autorisiertes Framing oder Verlinken der Dienst­leistungen vor­zunehmen.
  • Viren, Trojanische Pferde oder anderes Material hoch­zuladen oder zu über­tragen (oder dies zu ver­suchen), einschliess­lich über­mässiger Verwendung von Gross­buch­staben und Spamming (kontinuier­liches Posten von wieder­holendem Text), das die un­unter­brochene Nutzung und Freude einer Partei an den Dienst­leistungen stört oder die Nutzung, Merkmale, Funktionen, den Betrieb oder die Wartung der Dienst­leistungen modi­fiziert, beein­trächtigt, unter­bricht, ändert oder stört.
  • Jede auto­matisierte Nutzung des Systems vor­zunehmen, wie die Verwendung von Skripten zum Senden von Kommentaren oder Nachrichten oder die Verwendung von Daten­mining, Robotern oder ähnlichen Daten­sammel- und Extraktions­werk­zeugen.
  • Den Urheber­rechts- oder anderen Eigen­tums­hinweis von Inhalten zu löschen.
  • Zu ver­suchen, sich als ein anderer Nutzer oder eine andere Person aus­zugeben oder den Nutzer­namen eines anderen Nutzers zu verwenden.
  • Material hoch­zuladen oder zu über­tragen (oder dies zu ver­suchen), das als passiver oder aktiver In­formations­sammel- oder Über­tragungs­mechanismus fungiert, einschliess­lich, aber nicht beschränkt auf, klare Grafik­austausch­formate („gifs“), 1x1 Pixel, Web­bugs, Cookies oder andere ähnliche Geräte (manchmal als „Spy­ware“ oder „passive Sammel­mechanismen“ oder „pcms“ bezeichnet).
  • Die Dienst­leistungen oder die mit den Dienst­leistungen ver­bundenen Netz­werke oder Dienste zu stören, zu unter­brechen oder über­mässig zu belasten.
  • Unsere Mitarbeiter oder Agenten, die Teile der Dienst­leistungen für Sie bereit­stellen, zu belästigen, zu ärgern, ein­zuschüchtern oder zu bedrohen.
  • Zu ver­suchen, Mass­nahmen der Dienst­leistungen zu umgehen, die den Zugriff auf die Dienst­leistungen oder Teile davon ver­hindern oder ein­schränken sollen.
  • Die Soft­ware der Dienst­leistungen zu kopieren oder anzu­passen, einschliess­lich, aber nicht beschränkt auf Flash, PHP, HTML, Java­Script oder anderen Code.
  • Soweit nicht durch anwend­bares Recht gestattet, die Soft­ware, die Teil der Dienst­leistungen ist oder diese in irgendeiner Weise bildet, zu ent­schlüsseln, zu dekom­pilieren, zu disas­semblieren oder zurück­zuent­wickeln.
  • Soweit nicht das Ergebnis einer standard­mässigen Such­maschinen- oder Internet­browser­nutzung, jedes auto­matisierte System zu nutzen, zu starten, zu ent­wickeln oder zu ver­treiben, einschliess­lich, aber nicht beschränkt auf, Spider, Roboter, Cheat-Utilities, Scraper oder Offline-Reader, die auf die Dienst­leistungen zugreifen, oder un­autorisierte Skripte oder andere Soft­ware zu nutzen oder zu starten.
  • Einen Kauf­agenten oder Einkaufs­agenten zu nutzen, um Käufe über die Dienst­leistungen zu tätigen.
  • Jede un­autorisierte Nutzung der Dienst­leistungen vor­zunehmen, einschliess­lich des Sammelns von Nutzer­namen und/oder E-Mail-Adressen von Nutzern auf elektro­nischem oder anderem Wege zum Zweck des Versands un­erwünschter E-Mails oder der Erstellung von Nutzer­konten auf auto­matisiertem Wege oder unter falschen Vor­wänden.
  • Die Dienst­leistungen als Teil eines Ver­suchs zu nutzen, mit uns zu konkur­rieren, oder die Dienst­leistungen und/oder die Inhalte ander­weitig für gewinn­bringende Unter­nehmungen oder kommer­zielle Zwecke zu nutzen.
  • Die Dienst­leistungen zu nutzen, um Waren und Dienst­leistungen zu bewerben oder zum Verkauf anzu­bieten.

5. Nutzer­generierte Beiträge

Die Dienst­leistungen bieten Nutzern nicht die Möglichkeit, Inhalte ein­zureichen oder zu posten. Wir können Ihnen die Möglichkeit bieten, Inhalte und Materialien an uns oder auf den Dienst­leistungen zu erstellen, ein­zureichen, zu posten, anzu­zeigen, zu über­tragen, aufzu­führen, zu ver­öffent­lichen, zu ver­treiben oder zu senden, einschliess­lich, aber nicht beschränkt auf Texte, Schriften, Videos, Audio, Fotos, Grafiken, Kommentare, Vorschläge oder persön­liche In­formationen oder anderes Material (zusam­menfassend „Beiträge“). Beiträge können von anderen Nutzern der Dienst­leistungen und über Web­sites Dritter ein­sehbar sein. Daher können alle von Ihnen über­tragenen Beiträge gemäss der Daten­schutz­richt­linie der Dienst­leistungen behandelt werden. Wenn Sie Beiträge erstellen oder zur Verfügung stellen, sichern Sie hiermit zu und gewährleisten, dass:

  • Die Erstellung, Ver­breitung, Über­tragung, öffentliche Dar­stellung oder Auf­führung sowie der Zugriff, das Herunter­laden oder Kopieren Ihrer Beiträge die Eigen­tums­rechte, einschliess­lich, aber nicht beschränkt auf Urheber­rechte, Patente, Marken­rechte, Geschäfts­geheimnisse oder moralische Rechte Dritter, nicht verletzen und auch nicht verletzen werden.
  • Sie der Ersteller und Eigentümer sind oder die not­wendigen Lizenzen, Rechte, Zustim­mungen, Freigaben und Geneh­migungen besitzen, um Ihre Beiträge in jeder von den Dienst­leistungen und diesen Recht­lichen Bestim­mungen vor­gesehenen Weise zu nutzen und uns, die Dienst­leistungen und andere Nutzer der Dienst­leistungen zur Nutzung Ihrer Beiträge zu auto­risieren.
  • Sie die schrift­liche Zustim­mung, Freigabe und/oder Geneh­migung jeder identi­fizier­baren Einzel­person in Ihren Beiträgen haben, den Namen oder das Abbild jeder solchen identi­fizier­baren Einzel­person zu nutzen, um die Ein­beziehung und Nutzung Ihrer Beiträge in jeder von den Dienst­leistungen und diesen Recht­lichen Bestim­mungen vor­gesehenen Weise zu ermöglichen.
  • Ihre Beiträge sind nicht falsch, ungenau oder irreführend.
  • Ihre Beiträge sind keine un­erwünschte oder un­autorisierte Werbung, Werbe­materialien, Pyramiden­systeme, Ketten­briefe, Spam, Massen­sendungen oder andere Formen der An­sprache.
  • Ihre Beiträge sind nicht obszön, unzüchtig, lüstern, schmutzig, gewalt­tätig, belästigend, ver­leumderisch, ver­unglimpfend oder ander­weitig an­stössig (nach unserem Ermessen).
  • Ihre Beiträge verspotten, verhöhnen, herab­setzen, ein­schüchtern oder miss­brauchen niemanden.
  • Ihre Beiträge werden nicht verwendet, um andere Personen zu belästigen oder zu bedrohen (im recht­lichen Sinne dieser Begriffe) und um Gewalt gegen eine bestimmte Person oder Personen­gruppe zu fördern.
  • Ihre Beiträge verletzen keine anwend­baren Gesetze, Vorschriften oder Regeln.
  • Ihre Beiträge verletzen nicht die Daten­schutz- oder Öffentlich­keits­rechte Dritter.
  • Ihre Beiträge verletzen keine anwend­baren Gesetze bezüglich Kinder­pornografie oder sind ander­weitig dazu bestimmt, die Gesund­heit oder das Wohl­befinden von Minder­jährigen zu schützen.
  • Ihre Beiträge enthalten keine an­stössigen Kommentare, die mit Rasse, nationaler Herkunft, Geschlecht, sexueller Vorliebe oder körper­licher Behin­derung in Ver­bindung stehen.
  • Ihre Beiträge verletzen ander­weitig keine Bestim­mungen dieser Recht­lichen Bestim­mungen oder anwend­baren Gesetze oder Vorschriften, oder verlinken auf Material, das diese verletzt.

Jede Nutzung der Dienst­leistungen, die gegen das Vor­stehende verstösst, verletzt diese Recht­lichen Bestim­mungen und kann unter anderem zur Beendigung oder Aus­setzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Dienst­leistungen führen.

6. Lizenz für Beiträge

Sie und die Dienst­leistungen stimmen zu, dass wir alle In­formationen und persön­lichen Daten, die Sie bereit­stellen, gemäss den Bestim­mungen der Daten­schutz­richt­linie und Ihren Ein­stellungen (einschliess­lich der Ein­stellungen) zugreifen, speichern, ver­arbeiten und nutzen dürfen.

Indem Sie Vorschläge oder anderes Feed­back bezüglich der Dienst­leistungen ein­reichen, stimmen Sie zu, dass wir dieses Feed­back für jeden Zweck ohne Ent­schädigung für Sie nutzen und teilen können.

Wir beanspruchen kein Eigen­tum an Ihren Beiträgen. Sie behalten das volle Eigen­tum an all Ihren Beiträgen und allen Rechten an geis­tigem Eigen­tum oder anderen Eigen­tums­rechten, die mit Ihren Beiträgen ver­bunden sind. Wir haften nicht für Aussagen oder Dar­stellungen in Ihren Beiträgen, die von Ihnen in irgendeinem Bereich der Dienst­leistungen bereit­gestellt werden. Sie sind allein verant­wortlich für Ihre Beiträge zu den Dienst­leistungen und erklären sich aus­drück­lich damit ein­ver­standen, uns von jeglicher Verant­wortung frei­zustellen und von jeglichen recht­lichen Schritten gegen uns bezüglich Ihrer Beiträge abzu­sehen.

7. Werbe­treibende

Wir gestatten Werbe­treibenden, ihre Anzeigen und andere In­formationen in bestimmten Bereichen der Dienst­leistungen anzu­zeigen, wie z.B. Seiten­leisten­anzeigen oder Banner­anzeigen. Wir stellen lediglich den Platz für solche Anzeigen zur Verfügung und haben keine weitere Beziehung zu Werbe­treibenden.

8. Verwaltung der Dienst­leistungen

Wir behalten uns das Recht, aber nicht die Pflicht vor,:
(1) die Dienst­leistungen auf Verstösse gegen diese Recht­lichen Bestim­mungen zu über­wachen;
(2) angemessene recht­liche Schritte gegen jeden ein­zuleiten, der nach unserem alleinigen Ermessen gegen das Gesetz oder diese Recht­lichen Bestim­mungen verstösst, einschliess­lich, aber nicht beschränkt auf, die Meldung solcher Nutzer an die Straf­verfolgungs­behörden;
(3) nach unserem alleinigen Ermessen und ohne Ein­schränkung, den Zugriff auf Ihre Beiträge oder Teile davon zu ver­weigern, ein­zuschränken, die Verfüg­barkeit zu begrenzen oder zu deakti­vieren (soweit techno­logisch machbar);
(4) nach unserem alleinigen Ermessen und ohne Ein­schränkung, Benach­richtigung oder Haftung, alle Dateien und Inhalte von den Dienst­leistungen zu entfernen oder ander­weitig zu deakti­vieren, die über­mässig gross sind oder unsere Systeme in irgendeiner Weise belasten; und
(5) die Dienst­leistungen ander­weitig so zu ver­walten, dass unsere Rechte und unser Eigen­tum geschützt und das ordnungs­gemässe Funktionieren der Dienst­leistungen gewähr­leistet wird.

9. Daten­schutz­richt­linie

Wir legen Wert auf Daten­schutz und Sicher­heit. Bitte lesen Sie unsere Daten­schutz­richt­linie. Durch die Nutzung der Dienst­leistungen erklären Sie sich damit ein­ver­standen, an unsere Daten­schutz­richt­linie gebunden zu sein, die in diese Recht­lichen Bestim­mungen ein­bezogen ist. Bitte beachten Sie, dass die Dienst­leistungen in der Schweiz gehostet werden. Wenn Sie von einer anderen Region der Welt aus auf die Dienst­leistungen zugreifen, deren Gesetze oder andere An­forderungen bezüglich der Erhebung, Nutzung oder Offen­legung persön­licher Daten von den anwend­baren Gesetzen in der Schweiz abweichen, über­tragen Sie durch Ihre fort­gesetzte Nutzung der Dienst­leistungen Ihre Daten in die Schweiz, und Sie stimmen aus­drück­lich zu, dass Ihre Daten in der Schweiz über­tragen und ver­arbeitet werden.

10. Lauf­zeit und Kündigung

Diese Recht­lichen Bestim­mungen bleiben in vollem Umfang in Kraft, solange Sie die Dienst­leistungen nutzen. OHNE EIN­SCHRÄNKUNG ANDERER BESTIM­MUNGEN DIESER RECHT­LICHEN BESTIM­MUNGEN BEHALTEN WIR UNS DAS RECHT VOR, NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN UND OHNE VOR­ANKÜNDIGUNG ODER HAFTUNG, JEDER PERSON AUS JEDEM ODER OHNE GRUND DEN ZUGRIFF AUF UND DIE NUTZUNG DER DIENST­LEISTUNGEN (EINSCHLIESS­LICH DER SPERRUNG BESTIMMTER IP-ADRESSEN) ZU VER­WEIGERN, EINSCHLIESS­LICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, DIE VERLETZUNG EINER ZUSICHERUNG, GEWÄHR­LEISTUNG ODER VER­PFLICHTUNG, DIE IN DIESEN RECHT­LICHEN BESTIM­MUNGEN ENTHALTEN IST, ODER EINES ANWEND­BAREN GESETZES ODER EINER VORSCHRIFT. WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DEN DIENST­LEISTUNGEN JEDERZEIT UND OHNE VOR­WARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN BEENDEN ODER VON IHNEN GEPOSTETE INHALTE ODER IN­FORMATIONEN LÖSCHEN.

Wenn wir Ihr Konto aus irgendeinem Grund kündigen oder sperren, ist es Ihnen unter­sagt, ein neues Konto unter Ihrem Namen, einem falschen oder geliehenen Namen oder dem Namen einer dritten Partei zu regist­rieren und zu erstellen, selbst wenn Sie im Namen der dritten Partei handeln. Zusätzlich zur Kündigung oder Sperrung Ihres Kontos behalten wir uns das Recht vor, angemessene recht­liche Schritte ein­zuleiten, einschliess­lich, aber nicht beschränkt auf, die Ver­folgung zivil-, straf- und unter­lassungs­recht­licher Rechts­mittel.

11. Änderungen und Unter­brechungen

Wir behalten uns das Recht vor, die Inhalte der Dienst­leistungen jederzeit und aus jedem Grund nach unserem alleinigen Ermessen ohne Vor­ankündigung zu ändern, zu modi­fizieren oder zu entfernen. Wir sind jedoch nicht ver­pflichtet, In­formationen auf unseren Dienst­leistungen zu aktuali­sieren. Wir haften Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für Änderungen, Preis­änderungen, Aus­setzungen oder Ein­stellungen der Dienst­leistungen.

Wir können nicht garantieren, dass die Dienst­leistungen jederzeit verfügbar sind. Wir können Hard­ware-, Soft­ware- oder andere Probleme haben oder Wartungs­arbeiten an den Dienst­leistungen durch­führen müssen, was zu Unter­brechungen, Verzögerungen oder Fehlern führen kann. Wir behalten uns das Recht vor, die Dienst­leistungen jederzeit und aus jedem Grund ohne Vor­ankündigung an Sie zu ändern, zu über­arbeiten, zu aktuali­sieren, auszusetzen, ein­zustellen oder ander­weitig zu modi­fizieren. Sie stimmen zu, dass wir keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Un­annehmlich­keiten über­nehmen, die durch Ihre Un­fähigkeit, auf die Dienst­leistungen während Aus­fallzeiten oder bei Ein­stellung der Dienst­leistungen zuzugreifen oder diese zu nutzen, ver­ursacht werden. Nichts in diesen Recht­lichen Bestim­mungen wird so aus­gelegt, dass es uns ver­pflichtet, die Dienst­leistungen zu warten und zu unter­stützen oder Korrekturen, Aktuali­sierungen oder Ver­öffentlichungen in diesem Zusam­men­hang bereit­zustellen.

12. Anwend­bares Recht

Diese Recht­lichen Bestim­mungen unter­liegen den Gesetzen der Schweiz und werden nach diesen aus­gelegt, wobei die Anwendung des Überein­kommens der Ver­einten Nationen über Verträge über den inter­nationalen Waren­kauf aus­drück­lich aus­geschlossen ist. Wenn Ihr gewöhn­licher Auf­enthalt in der EU liegt und Sie ein Ver­braucher sind, besitzen Sie zusätzlich den Schutz, der Ihnen durch zwingende Bestim­mungen des Rechts Ihres Wohn­sitzlandes gewährt wird. Sefar AG und Sie selbst stimmen beide zu, sich der nicht­exklusiven Juris­diktion der Gerichte von __________ zu unter­werfen, was bedeutet, dass Sie einen Anspruch zur Verteidigung Ihrer Ver­braucher­schutz­rechte in Bezug auf diese Recht­lichen Bestim­mungen in der Schweiz oder in dem EU-Land, in dem Sie wohnen, geltend machen können.

13. Streit­beilegung

Die Europäische Kommis­sion stellt eine Online-Streit­beilegungs­plattform zur Verfügung, auf die Sie zugreifen können. Wenn Sie uns dieses Thema zur Kenntnis bringen möchten, kontaktieren Sie uns bitte.

14. Korrekturen

Es können In­formationen auf den Dienst­leistungen vorhanden sein, die typo­grafische Fehler, Un­genauigkeiten oder Aus­lassungen enthalten, einschliess­lich Beschreibungen, Preise, Verfüg­barkeit und verschiedene andere In­formationen. Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Un­genauigkeiten oder Aus­lassungen zu korrigieren und die In­formationen auf den Dienst­leistungen jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu aktuali­sieren.

15. Haftungs­ausschluss

DIE DIENST­LEISTUNGEN WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREIT­GESTELLT. SIE STIMMEN ZU, DASS DIE NUTZUNG DER DIENST­LEISTUNGEN AUF IHR ALLEINIGES RISIKO ERFOLGT. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, LEHNEN WIR ALLE GEWÄHR­LEISTUNGEN, AUS­DRÜCK­LICHE ODER STILL­SCHWEIGENDE, IM ZUSAMMEN­HANG MIT DEN DIENST­LEISTUNGEN UND IHRER NUTZUNG AB, EINSCHLIESS­LICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, DIE STILL­SCHWEIGENDEN GEWÄHR­LEISTUNGEN DER MARKT­GÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHT­VERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. WIR GEBEN KEINE GEWÄHR­LEISTUNGEN ODER ZUSICHERUNGEN HINSICHTLICH DER RICHTIGKEIT ODER VOLL­STÄNDIGKEIT DER INHALTE DER DIENST­LEISTUNGEN ODER DER INHALTE VON WEB­SITES ODER MOBILEN ANWENDUNGEN, DIE MIT DEN DIENST­LEISTUNGEN VERLINKT SIND, UND WIR ÜBER­NEHMEN KEINE HAFTUNG ODER VERANT­WORTUNG FÜR:
(1) FEHLER, IRRTÜMER ODER UN­GENAUIGKEITEN VON INHALTEN UND MATERIALIEN,
(2) PERSONEN­SCHÄDEN ODER SACH­SCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE SICH AUS IHREM ZUGRIFF AUF UND IHRER NUTZUNG DER DIENST­LEISTUNGEN ERGEBEN,
(3) JEDEN UN­AUTORISIERTEN ZUGRIFF AUF ODER DIE NUTZUNG UNSERER SICHEREN SERVER UND/ODER ALLER DARIN GESPEICHERTEN PERSÖN­LICHEN IN­FORMATIONEN UND/ODER FINANZ­INFORMATIONEN,
(4) JEDE UNTER­BRECHUNG ODER EIN­STELLUNG DER ÜBER­TRAGUNG ZU ODER VON DEN DIENST­LEISTUNGEN,
(5) ALLE BUGS, VIREN, TROJA­NISCHEN PFERDE ODER ÄHNLICHES, DIE VON DRITTEN AN ODER DURCH DIE DIENST­LEISTUNGEN ÜBER­TRAGEN WERDEN KÖNNEN, UND/ODER
(6) ALLE FEHLER ODER AUS­LASSUNGEN IN INHALTEN UND MATERIALIEN ODER FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE ALS FOLGE DER NUTZUNG VON INHALTEN ENTSTEHEN, DIE ÜBER DIE DIENST­LEISTUNGEN GEPOSTET, ÜBER­TRAGEN ODER ANDER­WEITIG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WURDEN.

WIR GEWÄHR­LEISTEN, BEFÜR­WORTEN, GARAN­TIEREN ODER ÜBER­NEHMEN KEINE VERANT­WORTUNG FÜR PRODUKTE ODER DIENST­LEISTUNGEN, DIE VON DRITTEN ÜBER DIE DIENST­LEISTUNGEN, EINE HYPER­VERLINKTE WEB­SITE ODER EINE WEB­SITE ODER MOBILE ANWENDUNG, DIE IN BANNER- ODER ANDERER WERBUNG DAR­GESTELLT WIRD, BEWORBEN ODER ANGEBOTEN WERDEN, UND WIR WERDEN WEDER PARTEI NOCH IN IRGENDEINER WEISE VERANT­WORTLICH SEIN FÜR DIE ÜBER­WACHUNG VON TRANS­AKTIONEN ZWISCHEN IHNEN UND DRITT­ANBIETERN VON PRODUKTEN ODER DIENST­LEISTUNGEN. WIE BEIM KAUF EINES PRODUKTS ODER EINER DIENST­LEISTUNG DURCH JEDES MEDIUM ODER IN JEDER UMGEBUNG SOLLTEN SIE IHR BESTES URTEIL ANWENDEN UND VORSICHT WALTEN LASSEN, WO ES ANGEBRACHT IST.

16. Haftungs­beschränkungen

IN KEINEM FALL HAFTEN WIR ODER UNSERE DIREKTOREN, MITARBEITER ODER AGENTEN IHNEN ODER DRITTEN GEGENÜBER FÜR DIREKTE, INDIREKTE, FOLGE-, EXEMPLA­RISCHE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE ODER STRAF­SCHÄDEN, EINSCHLIESS­LICH ENTGANGENEM GEWINN, ENTGANGENEN EINNAHMEN, DATEN­VERLUST ODER ANDEREN SCHÄDEN, DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG DER DIENST­LEISTUNGEN ERGEBEN, SELBST WENN WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN.

17. Frei­stellung

Sie erklären sich damit ein­ver­standen, uns, einschliess­lich unserer Tochter­gesellschaften, Ver­bundenen Unter­nehmen und all unserer jeweiligen leitenden Angestellten, Agenten, Partner und Mitarbeiter, von und gegen jegliche Verluste, Schäden, Haftungen, Ansprüche oder Forderungen, einschliess­lich angemessener Anwalts­gebühren und Aus­lagen, die von Dritten aufgrund oder im Zusam­men­hang mit Folgendem geltend gemacht werden, zu verteidigen, frei­zustellen und schadlos zu halten:
(1) der Nutzung der Dienst­leistungen;
(2) der Verletzung dieser Recht­lichen Bestim­mungen;
(3) jeder Verletzung Ihrer in diesen Recht­Lichen Bestim­mungen fest­gelegten Zusicherungen und Gewähr­leistungen;
(4) Ihrer Verletzung der Rechte Dritter, einschliess­lich, aber nicht beschränkt auf Rechte an geis­tigem Eigen­tum; oder
(5) jeder offen­sicht­lich schädlichen Handlung gegenüber anderen Nutzern der Dienst­leistungen, mit denen Sie über die Dienst­leistungen in Kontakt getreten sind.

Ungeachtet des Vor­stehenden behalten wir uns das Recht vor, auf Ihre Kosten die ausschliess­liche Verteidigung und Kontrolle jeder Angelegen­heit zu über­nehmen, für die Sie uns ent­schädigen müssen, und Sie stimmen zu, auf Ihre Kosten mit unserer Verteidigung solcher Ansprüche zu koope­rieren. Wir werden angemessene An­strengungen unter­nehmen, um Sie über jeden solchen Anspruch, jede Klage oder jedes Ver­fahren, das dieser Frei­stellung unter­liegt, zu in­formieren, sobald wir davon Kenntnis erlangen.

18. Nutzer­daten

Wir werden bestimmte Daten, die Sie an die Dienst­leistungen über­tragen, zum Zweck der Verwaltung der Leistung der Dienst­leistungen sowie Daten, die sich auf Ihre Nutzung der Dienst­leistungen beziehen, pflegen. Obwohl wir regel­mässige Routine­sicherungen von Daten durch­führen, sind Sie allein verant­wortlich für alle Daten, die Sie über­tragen oder die sich auf Aktivitäten beziehen, die Sie unter Nutzung der Dienst­leistungen durch­geführt haben. Sie stimmen zu, dass wir Ihnen gegenüber keine Haftung für Verluste oder Beschä­digungen solcher Daten über­nehmen, und Sie verzichten hiermit auf jegliches Klage­recht gegen uns, das sich aus solchen Verlusten oder Beschä­digungen solcher Daten ergibt.

19. Elektro­nische Kommu­nikation, Trans­aktionen und Unter­schriften

Der Besuch der Dienst­leistungen, das Senden von E-Mails an uns und das Aus­füllen von Online-Formularen stellen elektro­nische Kommu­nikationen dar. Sie stimmen dem Empfang elektro­nischer Kommu­nikationen zu und erklären sich damit ein­ver­standen, dass alle Verein­barungen, Mittei­lungen, Offen­legungen und andere Kommu­nikationen, die wir Ihnen elektro­nisch, per E-Mail und auf den Dienst­leistungen bereit­stellen, jede recht­liche An­forderung erfüllen, dass solche Kommu­nikationen schrift­lich erfolgen müssen. SIE STIMMEN HIERMIT DER VERWENDUNG ELEKTRONISCHER UNTER­SCHRIFTEN, VERTRÄGE, BESTELLUNGEN UND ANDERER AUFZEICHNUNGEN SOWIE DER ELEKTRONISCHEN ZUSTELLUNG VON MITTEI­LUNGEN, RICHT­LINIEN UND AUFZEICHNUNGEN VON TRANS­AKTIONEN ZU, DIE VON UNS ODER ÜBER DIE DIENST­LEISTUNGEN INITI­IERT ODER ABGESCHLOSSEN WURDEN. Sie verzichten hiermit auf alle Rechte oder An­forderungen gemäss Gesetzen, Vorschriften, Regeln, Ver­ordnungen oder anderen Gesetzen in jeder Juris­diktion, die eine Original­unter­schrift oder die Zustellung oder Auf­bewahrung nicht­elektro­nischer Auf­zeichnungen oder Zahlungen oder die Gewährung von Gut­schriften auf andere als elektro­nische Weise erfordern.

20. Nutzer und Ein­wohner Kali­forniens

Sollte eine Beschwerde bei uns nicht zufrieden­stellend gelöst werden, können Sie die Beschwerde­hilfe­einheit der Abteilung für Ver­braucher­dienste des California Department of Consumer Affairs schrift­lich unter 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 oder tele­fonisch unter (800) 952-5210 oder (916) 445-1254 kontaktieren.

21. Verschiedenes

Diese Recht­lichen Bestim­mungen und alle von uns auf den Dienst­leistungen oder in Bezug auf die Dienst­leistungen ver­öffent­lichten Richt­linien oder Betriebs­regeln stellen die gesamte Verein­barung und das gesamte Ver­ständnis zwischen Ihnen und uns dar. Unser Ver­säumnis, ein Recht oder eine Bestim­mung dieser Recht­Lichen Bestim­mungen aus­zuüben oder durch­zusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestim­mung dar. Diese Recht­Lichen Bestim­mungen gelten im vollen gesetz­lich zulässigen Umfang. Wir können jederzeit alle oder einen Teil unserer Rechte und Pflichten an andere abtreten. Wir sind nicht verant­wortlich oder haftbar für Verluste, Schäden, Verzögerungen oder Handlungs­un­fähigkeiten, die durch Ursachen ausser­halb unserer zumut­baren Kontrolle ver­ursacht werden. Sollte eine Bestim­mung oder ein Teil einer Bestim­mung dieser Recht­Lichen Bestim­mungen als un­gesetzlich, nichtig oder nicht durch­setzbar befunden werden, so gilt diese Bestim­mung oder dieser Teil der Bestim­mung als von diesen Recht­Lichen Bestim­mungen abtrennbar und beein­trächtigt nicht die Gültigkeit und Durch­setz­barkeit der ver­bleibenden Bestim­mungen. Es wird kein Joint Venture, keine Partner­schaft, kein Arbeits- oder Agentur­verhältnis zwischen Ihnen und uns infolge dieser Recht­Lichen Bestim­mungen oder der Nutzung der Dienst­leistungen begründet. Sie stimmen zu, dass diese Recht­Lichen Bestim­mungen nicht zu unseren Ungunsten aus­gelegt werden, nur weil wir sie ent­worfen haben. Sie verzichten hiermit auf alle Ein­wände, die Sie aufgrund der elektro­nischen Form dieser Recht­Lichen Bestim­mungen und des Fehlens einer Unter­schrift der Parteien zur Aus­führung dieser Recht­Lichen Bestim­mungen haben könnten.

22. Kontaktieren Sie uns

Um eine Beschwerde bezüglich der Dienst­leistungen zu lösen oder weitere In­formationen zur Nutzung der Dienst­leistungen zu erhalten, kontaktieren Sie uns bitte unter:

Sefar AG
Hinterbissaustrasse 12
Heiden 9410
Schweiz
Telefon: +41 71 898 5700
info@sefar.com


Enabling Life Essentials

Footer sample